Очень милая "степная" песенка. бардовская. исполняет бард Потаня, часто пою и я...
Шел старик Тайбалык три версты удалых, в два заветных курая дудел... распустил рукава, напоил дерева, стали птицы спускаться к воде...
Шел старик сто недель к несравненной Идель, сто веков к ней шагал Тайбалык... Сотню жарких костров, и секир, и острог видел старец у желтой скулы...
В головах лысый холм, а в ногах быстрый чёлн... Ай, якши, Белогривка-сестра! Ан, глядишь, средь забот он и сам уж не тот, и сестрица не шибко быстра...
Иссушили века, люди мяли бока, в подземелье замкнув старика... Лишь вечерней порой из осоки сырой Еле слышно вещает река...
"...Наши методы вас не касаются...справки были наведены в самых компетентных слоях астрала..."
Ніч така господи місячна, зоряна, Видно( Ясно), хоч голки збирай, Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай! Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай! Сядем увкупочці тут під калиною, І над панами я пан! Глянь, моя рибонько, — срібною хвилею Стелеться в полі туман. Глянь, моя рибонько, —срібною хвилею Стелеться в полі туман. Став (Гай) чарівний, ніби про_менем всипаний, Чи загадався, чи спить; Ген на стрункій та високій осичині Листя пестливо тремтить. Ген на стрункій та високій осичині Листя пестливо тремтить. Небо глибоке засіяне зорями, Що то за божа краса! Перлами ясними (зорями)попід тополями Грає краплиста роса.( стелется срiбна роса) Перлами ясними(зорями) попід тополями Грає краплиста роса. ( стелется срiбна роса) Ти не лякайся, що ніженьки білії Вмочиш в холодну росу: Я ж тебе, милая, аж до хатиноньки Сам на руках однесу. Я ж тебе, милая, аж до хатиноньки Сам на руках однесу.
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько, Тепло — ні вітру, ні хмар, Я тебе пригорну до свого серденька, А воно палке, як жар. Я тебе пригорну до свого серденька, А воно палке, як жар.
Есть люди, которые умом создают себе сердце, другие - сердцем создают себе ум: последние успевают больше первых, потому что в чувстве гораздо больше разума,чем в разуме чувств[.
какая-то несколько необычная версия и ощущение что с ошибками, хотя я не знаю язык оригинала. если интересно , то вот здесь: есть несколько вариантов текста, и куча вариантов исполнения. лично мне больше всего нравится вариант из фильма, но он увы неполный. а из полных пожалуй наиболее похоже, на мой взгляд, спел "Морозко", или артист Б.Гмыря.
"Бессилие логических доводов всегда ищет подтверждения в излишнем темпераменте!" М. Леонов "Он стоит на страже мира. Мыслями и делом чист. Наш покой оберегает... Ну конечно! ПАСПОРТИСТ!" (с) Pal Yelets
"Везде интересно. Где нас нет. А где есть - там страдания, разрушения, голод и безысходность. Мы - русские викинги.Этим всё сказано.Русские. Викинги. Два самых страшных европейских слова. В нашем случае ужас в квадрате. " Pal Yelets
Песня написана по украински. На самом деле в Укранине в , в разных областях и районах свой сленг и мова сильно различается. В скобках я написала как то же самое слово произносится у другого исполнителя. Квiтка Цiсик вообше пшекает при исполнении этой песни, ибо она с западенищины.
Есть люди, которые умом создают себе сердце, другие - сердцем создают себе ум: последние успевают больше первых, потому что в чувстве гораздо больше разума,чем в разуме чувств[.
Пеня очень красивая. ))))))))Это так. Еще Вакарчук красиво украинский вариант поет в своей импровизации.
Есть люди, которые умом создают себе сердце, другие - сердцем создают себе ум: последние успевают больше первых, потому что в чувстве гораздо больше разума,чем в разуме чувств[.
Старый Варяг (слова и музыка: Еремеев Олег, Еремеев Александр) Пенные волны вздымают вершины, и разбивают о камни себя Я ухожу далеко на чужбину, чтобы с победой вернуться назад
Северный ветер волнует пучину, а между волн завывает пурга Боже сурово подымет дружину, мощно обрушит удар на врага
Подлых уродов судьба не завидна, огненно рдеют ветрила Руян Чтоб не летала над морем обида, местью священной кипит океан
Кручами высятся водны громады, жерла бездонные гневно ревут Красные лодьи резными волками снова выходят в неведомый путь
Руки на вёслах играют узлами, а под ударами снасти скрипят Ярые вои куют голосами и буревестники в тучах кричат
Чуя удачу в бушующей варке, Боже Перун озаряет наш стяг Глядя на сполох воюющей Сварги, лишь улыбается старый Варяг
Вот самое оно!!Сам пел её миллион раз!! Всем песням песня!)
Данную песню записали в мокшанском селе Н.Катмис. Поётся на мотив русской песни "Ой, калина..." Начальные слова в переводе практически совпадают, но далее прослеживаются древние мотивы : "...за семь полей, за семь лесов...", хотя песня о несчастной любви и разлуке, причём, явно не хватает нескольких куплетов.С переводом совсем интересная история: с мокшанским словарём перевести не удалось, а с эрзянским получилось. Как потом профессор В.Первушкин пояснил, что произошло смешение мокшанского населения с близ лежащими эрзянскими сёлами.В общем как одна девушка в Саранске пояснила:"В каждой деревне своя мордва".
Ой чий то кінь стоїть, Що сива гривонька? Сподобалась мені, сподобалась мені Тая дівчинонька. Не так та дівчина, Як біле личенько. - Подай же, дівчино, подай же, гарная, На коня рученьку. Дівчина підійшла, Рученьку подала, - Ой луччше б я була, ой лучше б я була Кохання не знала. Кохання, кохання З вечора до рання. Як сонечко зійде, як сонечко зійде, Кохання відійде.
Есть люди, которые умом создают себе сердце, другие - сердцем создают себе ум: последние успевают больше первых, потому что в чувстве гораздо больше разума,чем в разуме чувств[.
Ой сівы конь бяжыць На ім бела грыва Ой спадабалася Ой спадабалася Мне тая дзяўчына
Ня так та дзяўчына Як яе лічанька Ой падай дзяўчына Ой падай дзяўчына На коня ручаньку
Рукі не падала Тры словы сказала Няхай бы я жыла Няхай бы я жыла Кахання не знала
Бо тое каханне Звячора да рання Як сонейка ўзыйдзе Як сонейка ўзыйдзе Каханне разыйдзе
Есть люди, которые умом создают себе сердце, другие - сердцем создают себе ум: последние успевают больше первых, потому что в чувстве гораздо больше разума,чем в разуме чувств[.
Выйду ночью в поле с конем, Ночкой темной тихо пойдем, Мы пойдем с конем по полю вдвоем Мы пойдем с конем по полю вдвоем, Мы пойдем с конем по полю вдвоем, Мы пойдем с конем по полю вдвоем... Ночью в поле звезд благодать, В поле никого не видать, Только мы с конем по полю идем, Только мы с конем по полю идем, Только мы с конем по полю идем, Только мы с конем по полю идем... Сяду я верхом на коня, Ты неси по полю меня, По бескрайнему полю моему, По бескрайнему полю моему… Дай-ка я пойду посмотрю, Где рождает поле зарю, Ай брусничный цвет, алый да рассвет, Али есть то место, али его нет. Ай брусничный цвет, алый да рассвет, Али есть то место, али его нет. Полюшко мое - родники, Дальних деревень огоньки, Золотая рожь, да кудрявый лен... Я влюблен в тебя, Россия( тут можно "Русь" например), влюблен Золотая рожь, да кудрявый лен... Я влюблен в тебя, Россия, влюблен..
Есть люди, которые умом создают себе сердце, другие - сердцем создают себе ум: последние успевают больше первых, потому что в чувстве гораздо больше разума,чем в разуме чувств[.
Не для меня придет весна, Не для меня песнь разольется, И сердце радостно забьется В восторге чувств не для меня.
Не для меня река, шумя, Брега родные омывает, Плеск кротких волн душу ласкает: Она течет не для меня.
Не для меня в стране родной Семья вкруг Пасхи соберется, «Христос воскрес» - из уст польется, День Пасхи, нет, не для меня.
Не для меня луна, блеща, Родную рощу осребряет, И соловей ее встречает: Он будет петь не для меня.
Но для меня придет весна, Я поплыву к брегам абхазским, Сражусь с народом я тогда, Там пуля ждет давно меня.
Есть люди, которые умом создают себе сердце, другие - сердцем создают себе ум: последние успевают больше первых, потому что в чувстве гораздо больше разума,чем в разуме чувств[.
